Just tried it here, still works.
From command-line (substitute the bold part with your path):
>mame pdp1 -punchtape1 e:\data\ancient\pdp1\spacewar.rim
Looks like they use messui (which they call messgui), it's still the same as before, except the Picker tab is now called SW Files. Oh, and of course the site to download from has changed.