this is a nice idea, I know for instance VLC also maintains a list of distro binary packages
concerning mess for ubuntu: as ubuntu creates binaries every 6 months from all what's available in debian, there should be no need to create a package ( see https://wiki.ubuntu.com/DebianImportFreeze
I would like to add the list:NetBSD and pkgsrc
: Mame MessOpenBSD
OpenBSD has mess, but in version 0.132 so I think it is not worth to mention here.