Loc: Sydney, Australia
It doesn't matter if it's technically centred against the extents of the large text. It should be aligned to appear neutral. Right now it looks like it's off to the right. It should look "correct" without having to draw alignment guides.
For me it actually also looks correct . I only checked it technically after Anna's first post... I guess to make it look "correctly for everyone", the text should perhaps be made smaller to fit under the bottom part of MESS.
_________________________ We're searching for QMC2 translators & support for existing translations. Interested? See here!