I came across an old emulator (2002) from Palm themselves, called simply "PalmOS Emulator". This link
is in the comments part of the exe.
The emulator has its own "artwork" of each type of machine.
I don't know when these machines were made, or if they're still being sold or not, so if it's too early that's OK.