Dear Sandro,
I think you have fixed all the bugs that were impeding the sound generation in the DAI: I tested the SOUND and NOISE functions today and everything seems to be OK: good pitch, good control of the amplitude by the ENVELOPE function, TREMOLO and GLISSANDO options working well. That is great and I thank you a lot for this effort to resuscitate this DAI old friend!