Unknown undocumented custom ASICs that can alter the contents of RAM on their own. Basically the worst possible case.
Fixing it will require at least a logic analyzer and probably custom hardware like the guys who cracked Space Lords and the Gaelco Dallas stuff.