|
|
Joined: Dec 2009
Posts: 24
Member
|
Member
Joined: Dec 2009
Posts: 24 |
Probably because it's easier to remember the titles that way, for people that don't do Chinese anyways. I can say that C.U.G is written on box of Xi You Ji, so that's at least one official romanized name for it, so to speak.
|
|
|
|
Joined: Mar 2005
Posts: 503 Likes: 1
Senior Member
|
Senior Member
Joined: Mar 2005
Posts: 503 Likes: 1 |
We should probably stick with the MAME convention of naming but I'm terrible at romanization, if anybody better at it wants to fix them, that would be great.
|
|
|
|
Joined: Dec 2009
Posts: 24
Member
|
Member
Joined: Dec 2009
Posts: 24 |
Here's all titles dumped so far:
[F-002] Wu Jiang Zheng Ba - San Guo Zhi (Sango Fighter) [F-003] Xie E Zhi Zi (The Son of Evil) [F-004] Yin Su Fei Long (Speedy Dragon) [F-005] Chao Ji Zhong Hua Zhi Bang Lian Meng (Super Taiwanese Baseball League) [F-006] Xi You Ji (C.U.G) [F-007] Chao Ji Guang Ming Zhan Shi (Super Dragon Force) [F-008] Fei Zhou Tan Xian Da Fu Weng (Monopoly: Adventure in Africa) [F-011] Bao Bao Dong Wu Yuan (Boom Zoo)
Last edited by SteveMartin; 05/05/10 02:49 AM.
|
|
|
|
Joined: Aug 2004
Posts: 1,458 Likes: 9
Very Senior Member
|
Very Senior Member
Joined: Aug 2004
Posts: 1,458 Likes: 9 |
And yet the game says "Boom Zoo" on its title screen..
|
|
|
|
Joined: May 2009
Posts: 2,223 Likes: 387
Very Senior Member
|
Very Senior Member
Joined: May 2009
Posts: 2,223 Likes: 387 |
Yes, would people stop calling it Bomb Bomb Zoo, for god's sake?
|
|
|
|
Joined: Dec 2009
Posts: 24
Member
|
Member
Joined: Dec 2009
Posts: 24 |
Never played the game except for testing the emulator a couple of times, I didn't even remember it shows an English title on screen.
|
|
|
|
Joined: Jan 2006
Posts: 3,691
Very Senior Member
|
Very Senior Member
Joined: Jan 2006
Posts: 3,691 |
my opinion is that we should use both titles. something like "Yin Su Fei Long ~ Speedy Dragon"
this is a typical example of why I don't think that strictly sticking to the title screen is the correct approach for console games: when the title on the box and the one in the title screen heavily differs, we should list them both in some way...
|
|
|
|
Joined: Jul 2008
Posts: 73
Member
|
Member
Joined: Jul 2008
Posts: 73 |
And yet the game says "Boom Zoo" on its title screen.. And on the box/cart/manual too.
|
|
|
|
Joined: Jan 2006
Posts: 3,691
Very Senior Member
|
Very Senior Member
Joined: Jan 2006
Posts: 3,691 |
then the question is: where is it called Bao Bao Dong Wu Yuan?? 
|
|
|
|
Joined: Aug 2009
Posts: 672
Senior Member
|
Senior Member
Joined: Aug 2009
Posts: 672 |
Hi I get the following error when running the Super A'Can: Doesn't matter what Rom I Use. Mess SVN 7971, Clean Build
|
|
|
1 members (1 invisible),
197
guests, and
0
robots. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
Forums9
Topics9,331
Posts122,199
Members5,077
|
Most Online1,283 Dec 21st, 2022
|
|
These forums are sponsored by Superior Solitaire, an ad-free card game collection for macOS and iOS. Download it today!
|
|
|
|
|