I have just tried this on a 32-bit system and the location for the new_d3dx9_headers.zip files is
mingw/mingw64-w32/i686-w64-mingw32/include
I was then able to compile svn11563 without DX errors. Much much better than having to download the 500+ MB SDK file from Microsoft.
