Nope, I tried that. Even if I reassign About Qt to another combination, Cmd-Q will still not "get through".
In fact, if I reset the shortcuts, then press Cmd-Q, I do not get the usual Qt about box. This shortcut is catched somewhere before Qt gets it.