Nope ... "pcilib ... cannot find any working access method". I think my original dump's probably fine, there's just some relocation trickery going on which will have to wait for one of the devs.
Thanks for the suggestion of flashrom. The page you linked to is a nightmare, though ...
