See Mr. Challenger patent pdf page 45, source code says:

set R12 (is CS)
set R6 (is M0)
read K
reset R6
<-- I assume DATA is still readable here too
reset R12

If I do a quick hack in tms6100.cpp(MAME), the jingles and beeps work fine in the game. Otherwise sound is buggy.