Is there a way for me to change the file's tags?

And was that ever a feature of the player? If so, is there an older version I could get that has that capability?