I keyed in the ROM from patent US4051605 and visually transcribed the bits from the Quiz Kid Racer die, and the byte histograms match, so it is the same code. Now I'll figure out how to map the bytes.
My Talking Computron is the same as plgDavid's; 2 globs on a daughterboard marked CPU and one glob on a daughterboard marked ROM. The 12 lines to the ROM PCB also go to the cart connector.