Just for the record, this bug has been reported here.

Summarizing, MESS does not load lynx headerless roms (like No-Intro ones) via fullpath load, but it does via softwarelist (lynx softlist entries are No-Intro based).
I wrote a patch but it is not accepted, I guess.