Originally Posted by hap
svg2lay for this purpose is deprecated soon, in favor of MAME supporting svg directly. Nomore external artwork either, the svg will be in the same zip container as the game ROM.

svg2lay should stay useful to check whether you're tagged things correctly. Looking at the pngs usually shows the mistakes you might have made.