I uploaded some more pics of the cam (including some depth measurements) and a video of the cam while playing a game of tic-tac-toe.

The chicken feet are mounted on an axle with a spring that keeps a piece of plastic in the groove like a record needle. The chicken's legs are springs.

I assume that the game chooses a random number of rotations.