OG: Ah that's right, I nearly forgot you made an svg for it. mirror: http://tsk-tsk.net/net/temp/sarayan_dm-53.svg Indeed, MAME's svg renderer doesn't support those fill patterns (on the hose, and some of the bricks)
ChoccyHobNob: That won't work if the source image of bg scan and segments scan isn't the same. You're right about segments opacity, I'll update them, make them slightly transparent instead of solid darkgray.