Hah- I added the link. Yep, there are separate traces under the first 3 buttons that allow VSS to connect to O5 when pressed. For control inputs, it's O6, O4 and O3. I'll fix the info on my site.
I forgot to mention that the Zing-O PCB is a Kaken, PT-249. All the signals are nicely labeled.
