Might just be that the photo is through an additional polarizing filter (maybe two) and the LCD panel itself, where the scan is the piece of artwork only...