I just checked and that's the way it is on the LCD panel. The right kick and straight right punch are on the same segment signal, just different commons. I bet Tiger gave the LCD manufacturer a drawing that showed how the segments were routed to the LCD connectors (like the drawings in the Top Gun and TMNT patents), and either Tiger or the LCD maker misread that one.
