helwie's noticed that the P30's clock is running about twice as fast as it should be.
![[Linked Image from i.imgur.com]](https://i.imgur.com/cilgMqt.png)
I'm translating his notes on banking for the Alphatronics series, and he's preparing to introduce a descendant of those machines, the Hell DS2069, a typesetting terminal for the Hell printing machines.