Is it an add-on chip in the cartridge, or are they toggling the SN76xxx volume really fast? The latter should just work.