Regarding the "roughness" of the vector graphics in the posted windowed screenshots, it looks similar to what happens when running these games full screen with a prescale value applied. Maybe it's related?