They know about the driver, and Moogly is (or at least was, a few weeks ago) also active on their Discord. There is tons of SGI software on archive.org too, though I guess it will take quite some time until we see fully-working GL in the driver...

That being said, current progress is exceptionally awesome, SGI is one of the last "big" UNIX systems to get a working emulator.