I think if there is a timing issue for the Pencil II there is one for the colecovision driver as well, since they are identical, minus a few ports for the keyboard and tape.
No game on the colecovision uses rasters that way to my knowedge but surely MSX games does and its, again near exact hardware.