Loading the png into gimp it's pretty easy to manually color correct by adjusting HSL:

(split view)

[Linked Image from i.imgur.com]