Ok, I commented it out, recompiled and the keys still didn't work. So weird.
As an aside, just now when I was changing the e05a30.cpp file I accidentally opened the e05a03.h file and guess what, there's a shift register in that one also. I guess a person should go reading other similar devices for clues too 8-).