I don't know of any specific SH2 to ARM64 dynarecs. If there's any Dreamcast emulators that work on Android that would get you SH4, which is mostly back compatible.