Originally Posted by bsdimp
Maybe I need a better programmer/reader?

You could just connect it up to an Arduino to drive the address lines and read the data lines.