Quinn (who said she took 2 weeks to set up a cabinet) has designed and built several custom computers from scratch so she was definitely following some questionable documentation.

The PI thing will absolutely end in tears if it's not at least a 3, and ideally a 4, but I don't consider that to be really about MAME, given that LinApple also doesn't run full speed on lower-end Pis.