This is now fixed for all non-English Windows OS.
See https://mametesters.org/view.php?id=8118

std::setlocale(LC_ALL, ""); can stay like this in src\osd\windows\winmain.cpp