Are you doing this from the MinGW command line? The forward slashes in that error message would seem to indicate that you're in some other type of shell.
Have you tried it without all of the non-standard things you're adding to the make invocation?
It seems like you're trying to do it in a way other than the officially documented method, so this is a "no warranty" situation.
