I have the same thing here locally. ;o; It's such an easy driver so I don't blame you for not saying you take dibs (also since I haven't said anything either).
I don't know where you're getting the 8000hz beeper from, copied from the other source code? Be mindful of the original copyright holder and GPL2 license. It's a 1bit dac, directly controlled with d0.
Z80 is indeed 11.0592_MHz_XTAL / 4, and it matches the sound pitch here:
It is apparently from 1982. I couldn't find other metadata, like which company manufactured it.