Avoid the arcade/mess subtargets, we in practice don't really care about them. If you want msx only, use SOURCES=msx (any directory or comma-separated list of directories from src/mame should work).

OG.