Maybe the best solution in this case is netlist audio, but I've no experience with that.
It's not rocket surgery, you'd pretty much just need a schematic and the luck to have all of the passives already handled by the netlist system. If you need a quick run-down on it, feel free to pop a friend request my way on Discord.
