You can create a new pre-formatted ProDOS disk image in MAME's File Manager.