This machine was standard equipment in many computer classes in high schools, so there's plenty of educational software and games. There are two existing emulators, one of those is open-source (https://github.com/nzeemin/ukncbtl).
Working on a forward port of this code; one weird trick this hardware does is a byte-wide hookup of a 8255 to 16-bit bus without using byte-wide instructions, not sure how to handle that in MAME.