Sorry, I know literally nothing about how MAME uses SVGs. I thought it was just a vector image file with shapes that MAME tells when they should be seen or not seen.