IMO the zip container containing raw ROM images and an XML board description is the best solution suggested so far. Forget iNES ever existed, it doesn't have any value for future preservation.

(Of course iNES files will keep existing, the purpose of this project is not to kick the iNES format off the throne. Instead of for gaming (iNES), this is for accurate documentation/preservation, right?)