Not much you can do. Try SDLMAME instead - it has single-key exit.