You know what's funny? Since this ADPCM decoder originates in Yamaha YMZ280B driver I peeked into MAME sources today, being sure it has the same bug. And it doesn't, Aaron Giles coded it with "/8" and not ">>3" Don't you just love rediscovering the wheel again...