Seriously, the simplest thing for that is MATLAB Simulink. You just draw the filter by dragging and dropping the gain, summing and delay blocks onto the workspace and drawing lines between them, and it gives you the time-domain and frequency domain responses of the system. It's the tool of choice in the industry.