Just a quick bump - huge thanks to couriersud for sorting this out in 129 - it now works perfectly, and yuv2 is fine for display too!

Just a single export variable needed now (for YUV direct), the rest is all nicely in the /etc/directfbrc /etc/fb.modes and the mame.ini!