Ok, after giving this a little thought I've decided to try hacking the YM-2151 core to spit out VOPM-compatible presets on a key-press (and also allow you to selectively disable FM channels).