MAME/MESS effectively does have a pdp-11 cpu core: the T11 processor which paperboy uses. It isn't a COMPLETE pdp-11 core though, as its missing a few opcodes which weren't economical for DEC to support in the T11.
"When life gives you zombies... *CHA-CHIK!* ...you make zombie-ade!"