eta: in MAME 16 and 32 bit processors store memory differently, even if they're the same family and endianness in real life. It's (part of) why it's harder than it should be to make a lot of things work on big-endian hosts.