In this case, this is true. that message was for doing apple dumps in general. (also you lose the file info-tree if you copy it from an hfs filesystem to a fat filesystem *I THINK*, unless you store the metadata in a separate file)
"When life gives you zombies... *CHA-CHIK!* ...you make zombie-ade!"