It alters where you fetch the (BG1?) tilemap data from. Essentially, it's added like a scroll value, iirc.

Unfortunately, my sources aren't complete enough to just glance at and tell exactly what I expect (and it has seriously shoddy interrupt logic because I can't find byuu's definitive interrupt specifications)