well, the SNES backgrounds are double-buffered as well, sort of.
The system doesn't have enough bandwidth to render the worst case scenario unless 2 complete sets of BG tiles are loaded at the start of rendering. It also explains why the left tile in Mode 2/4 is not offset