Oh, well those cast issues weren't fixed in MAME - that's current MAME SVN I got those errors from. Could whoever fixed them in MESS please submit them over?